Merry Christmas from Quebec City. Joyeux Noel de Québec.

Les flocons de neige blanches, si délicates ont recouvert les rues pittoresques du Vieux-Québec. Les enfants se sont levé tôt en prévision du père Noël ….. qu’est-ce qu’il a bien pu apporter? Des traîneaux pour tous étaient niché sous l’arbre, et c’était sans doute le cadeau idéal. C’était le Noël idéal, nous n’aurions pas pu demander mieux. À l’ensemble de nos clients et amis, nous vous souhaitons un très joyeux Noël et de joyeuses fêtes avec vos familles et vos proches plein de santé et de bonheur pour l’année à venir.

The delicate white snowflakes drifted from above and covered the quaint streets of Old Québec.  The kids arose early in anticipation……what did Santa bring?  Sleds for all were tucked beneath the tree, and without a doubt they were the perfect present. It was a perfect white Christmas, we couldn’t have asked for more.  To all of our friends and clients, we wish you a very merry Christmas and holiday season with family and friends.  We wish you health and happiness in the year to come.

This entry was posted in Things to do in Quebec City and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s