Les Maîtres de L’Olympe : à voir au Musée de la Civilisation

Si vous n’avez pas encore visité la magnifique exposition Les Maîtres de l’Olympe au Musée de la civilisation, faites-le vite, vous avez jusqu’au 15 mars pour en profiter.

Crédits photos : Jessy Bernier, Perspective

Crédits photos : Jessy Bernier, Perspective

Je vous recommande d’emprunter un récepteur-audio afin de faire la visite par vous-même, à votre rythme, ou encore mieux de vous inscrire à une visite guidée. Personnellement, j’ai profité de la visite guidée de 45 minutes avec une guide très intéressante qui nous a dévoilé une foule d’informations en plus d’anecdotes amusantes sur les dieux et déesses mythiques de l’antiquité greco-romaine tels Zeus, Aphrodite, Athenas, Dionyos, Hermès.  Les pièces présentées – statues de marbres, céramiques, vases et bijoux – sont d’une grande beauté et proviennent des collections d’antiquités des Musées nationaux de Berlin. C’est une chance exceptionnelle que nous avons de pouvoir admirer ces oeuvres!

Dans une autre salle du musée, vous pourrez découvrir l’exposition Image X Image – Le cinéma d’animation de l’Office national du film du Canada.  Très intéressant! Les enfants (et les grands!) y ont aussi beaucoup de plaisir car ils peuvent prendre les commandes au laboratoire pour concevoir un court film animé, ou encore s’installer à différentes stations pour regarder des extraits de plus de 250 films. Lors d’une froide journée d’hiver, c’est facile d’y passer beaucoup de temps.

image x image 2

Comme au cinéma!

Comme au cinéma!

 

 

 

 

 

L’exposition Image X Image est présentée jusqu’au 23 août.

 

 

Petit conseil à nos clients du Manoir d’Auteuil : l’entrée au musée est gratuite les mardis d’hiver, jusqu’au 31 mars !

Horaire du musée : Mardi au dimanche de 10h à 17h

Tarifs- Adultes : 10$ – Ainés : 9$ – Étudiants : 8$ – 12 à 16 ans : 3$ - 11 ans et – : 0$

Posted in Things to do in Quebec City | Tagged , , , , , | Leave a comment

Invitation à découvrir le talent de la chanteuse Gabrielle Shonk – Au Morrin Centre le 8 février 2015

Quoi de mieux que de se laisser bercer par la musique, en plein dimanche après-midi, dans un décor réconfortant…

L’activité que je vous suggère est un spectacle intimiste de l’auteure-compositrice-interprète Gabrielle Shonk, originaire de Québec, dans les murs du Morrin Centre.

Shonk

Si vous ne connaissez pas ce centre culturel situé à 2 minutes du Manoir D’Auteuil, sachez que le Morrin Centre pourrait être une agréable découverte : ce lieu historique abrite entre autres un musée et une fantastique bibliothèque, offre des visites guidées à l’année, en plus de présenter diverses activités culturelles comme une série de conférences musicales bilingues tel le spectacle de Gabrielle Shonk.

Le Morrin Center en hiver

Le Morrin Center en hiver

Quand  : Dimanche le 8 février 2015, à 14h00

Où  : Morrin Centre, 44 Chaussée des Écossais, Vieux-Québec

Tarif : 10$ étudiants et membres – 15$ admission générale

Pour achat de billets : http://www.morrin.org – 418 694-9147

Voici un lien vers le site du Morrin Centre ou vous pourrez écouter un extrait vidéo de cette interprète très talentueuse :

http://www.morrin.org/evenements/connecting-culture-gabrielle-shonk/

Posted in Art, Concerts, musique, Things to do in Quebec City | Tagged , , , | Leave a comment

Le Palais de Glace de Québec – une tradition depuis 1870

Rappelez-vous quand vous étiez petit et que vous avez visité Walt Disney? Chaque enfant pose leur regard sur le beau château et pense: « Oh! C‘est là où  mon prince charmant va me sauver!» ou «C’est vraiment beau!» Et chaque enfant veut le visiter, mais hélas ce n’est pas permis. Et bien, cela était moi. Un rêve qui ne s’est jamais réalisé. Même aujourd’hui ça me dérange sauf pour la partie où le prince me sauve. Soyons sérieux!
Je serais trop gênée.

Le Palais de glace du Carnaval de Québec avec le Château Frontenac en arrière plan

Le Palais de glace du Carnaval de Québec avec le Château Frontenac en arrière plan

Quoi qu’il en soit, ce que je voulais dire est que le Palais de glace du Carnaval n’est pas juste une décoration. Vous pouvez aller le visiter et oui, c’est entièrement fait de blocs de glace. Chaque année, la Ville de Québec construit un château différent des années précédentes et à chaque année, il est à couper le souffle. Le château de glace est situé juste à l’extérieur du mur de Vieux-Quebec, en face du Parlement.

Palais de glace 2015 avec calèche de chevaux

Palais de glace 2015 avec calèche de chevaux

En outre, ils ont toujours mis en place une scène devant le château de glace pour des spectacles de danseurs et de musique destinés tant aux enfants qu’aux adultes. La nuit, il y a toujours un spectacle de lumière au château de glace. C’est très beau!

Je regarde par ma fenêtre tous les soirs et ce que j’y aperçois est le château de glace avec les lumières dansantes qui éclairent les tourelles juste au-dessus du mur de pierre de la vieille ville. (Vous souvenez-vous des livres pour enfants sur Eloise, et bien c’est un peu comme moi car le Manoir d’Auteuil est ma maison.) Le château de glace, ainsi que le carnaval d’hiver dans l’ensemble est vraiment magique!

À côté du château, il y a aussi des blocs de neige où des groupes locaux ont des compétitions de sculpture sur neige entre eux-mêmes. C’est assez impressionnant à voir. Certaines sont magnifiques, d’autres, on peut voir l’effort

Blocs de glace prêts pour la concours de sculpture sur neige

Blocs de glace prêts pour la concours de sculpture sur neige

Des étudiants au travail lors de la compétition de sculpture sur neige en 2013. (Une de mes sculptures préférées!)

Des étudiants au travail lors de la compétition de sculpture sur neige en 2013. (Une de mes sculptures préférées!)

Voici le lien d’un site où vous pourrez voir des photos de tous les Palais de glace depuis 1955. C’est plutôt chouette. Vous pouvez voir les années où le Québec a réduit leur budget.

http://carnaval.qc.ca/a-propos-festival-hiver/traditions-bonhomme-ceinture-flechee-course-canot/palais-de-glace-bonhomme-carnaval/Bref, si vous venez pour le carnaval, aller voir le Palais de glace.

Bref, si vous venez pour le Carnaval de Québec, allez voir le Palais de Glace.

Amusez-vous!

Gayle

Posted in Things to do in Quebec City | Tagged , , , , | Leave a comment

Quebec’s Ice Castle – A Tradition Since 1870

Remember when you were little and you visited Walt Disney? Every child sees the beautiful castle and thinks “ Oh that is where my prince charming will save me!” or “ That is pretty awesome!” (At least that is what I thought). And every child wants to visit it, but alas it is a restricted are. Well that was me. A dream that was shattered. Even now it bugs me except I don’t care for the prince saving me part. I mean, please!

2015 ice castle 2

Quebec City Ice Castle in front of walls with Chateau Frontenac just behind

I would be embarrassed.

Anyway, my point is that the Carnival’s Ice Castle is not just for decoration. You can actually go visit it and yes, it is entirely made of blocks of ice. Each year Quebec finds a different design to construct the castle and each year, they are breathtaking to see. The Ice Castle is situated just on the outside of the mighty wall, in front of Parliament.

2015 ice castle with horse and buggy 3

2015 ice castle with horse and buggy city tour

Also, they always put up a stage in front of the Ice Castle for various shows of dancers and music for kids as well as adults. And at night, there is always a light show at the Ice Castle. Truly, it is a beautiful sight.  I look out my window every night at the Ice Castle with the dancing lights illuminating the turrets just above the stone wall of the Old City. (Do you remember the children’s books about Eloise, well that is me, the Manoir d’Auteuil is my home.)  The Ice Castle, well winter carnaval all in all really is magical!

Next to the castle, there are blocs of snow where local groups have snow carving competitions. It’s pretty cool to see. Some are gorgeous, others, well you could see the effort…

Blocks of snow ready for local's carving competition

Blocks of snow ready for local’s carving competition

A local college student group competes in 2013 winter carnaval snow carving competition (one of my favorites!)

A local college student group competes in 2013 winter carnaval snow carving competition (one of my favorites!)

Here is a link to a site where you can see pictures of all the Ice Castle since 1955.  It’s pretty neat. You can even see where Quebec was cutting their budget on some years, as this is expensive to build.  I don’t think anyone can really appreciate all of the effort that goes into building the ice castle.  Construction workers build the ice castle throughout the month of January, some days working in temperatures as low as -35C.  All this, to help us celebrate the beauty of Quebec City in winter!

http://carnaval.qc.ca/a-propos-festival-hiver/traditions-bonhomme-ceinture-flechee-course-canot/palais-de-glace-bonhomme-carnival/

So if you come for carnival, go see the Ice Castle. Actually, never mind. It’s one of the main attractions so you’ll probably end up there anyway.

Have fun. I know I will.

Gayle

Posted in Things to do in Quebec City | Tagged , , , | Leave a comment

Quebec City’s Carnival 2015- 31st January to 16 February Quebec City will be in full carnival mode!

Trumpets everywhere, kids running around, laughter in the air, runny noses… That’s the definition of the Quebec City’s notorious carnival. bonhomme de neige

There are activities left and right for all the family, so much that you won’t know what to do first! Lucky you, I happen to be a local, living in the heart of Old Quebec.  I can point out to you some of the most liberating and fun activities hidden among the crowds. Since there is so much to do, I’ll go by categories: Slides!

One of my favorite slides is usually at the entrance of the Carnaval site- two long slides made entirely of ice. Why are these slides so special? It’s design so you can race each other. And let me tell you, you can get carried away… After all, I am probably the only person out here that can honestly confess, I am a sore loser.

Du plaisir en "tubes"!

Du plaisir en “tubes”!

Another slide that is fun, for the young and the forever young, are the snow slides, located in the heart of the Plaines of Abraham. You can easily spot them for they are big. You just have to grab a tube for one or two at the bottom of the hill, climb the hill (yeah sorry, it’s part of the deal), and once you are on top of the hill, there are helpful volunteers that will assist you. And here is the fun part, you get to tell these wonderful people how you want to slide down. Slow? Fast? Spinning? Backward? It’s a blast. I’m 16 years old and I still get a rush from it.DSC_1330

And finally for the daring! This is THE slide for the pros. No seriously, I’m not kidding. It is located further up on the hills, so you might not see it at first. Unlike the other slides, this one you get into a tube for 8 people. Big tube, huge-ass slide. It is actually my favorite and I love it every time I go on it. There is just one slight inconvenience, they charge you for that ride. You are probably thinking  “Wow, that blows”. Well I’ll let you in on a secret, if you don’t want to pay, wait for the carnival to end and bring your own sled. All the locals do it. Tip: don’t forget to close your mouth.

 

That’s it for the slides, but I will come back to you with other super fun activities!

Gayle Cross

Posted in Activities with children, Carnaval de Québec, Things to do in Quebec City | Tagged , , , , , | Leave a comment

Carnaval de Québec 2015 – du 31 janvier au 16 février

Le son des trompettes, les enfants qui courent partout, le sourire aux lèvres, le nez qui coule  Voici la définition du célèbre Carnaval de la ville de Québec.bonhomme de neige

Et il y aura des activités pour toute la famille, tellement que vous ne saurez par quoi commencer! Heureusement pour vous, je suis un adepte du Carnaval, je vais donc pouvoir vous recommander quelques-unes des activités les plus amusantes cachées parmi la foule. Il y a tant à faire que je vais procéder par catégorie: commençons par les glissades!

Du plaisir en "tubes"!

Du plaisir en “tubes”!

Une de mes glissades préférées se situe tout juste à l’entrée des plaines d’Abraham – deux longues glissades faites entièrement de glace. La spécialité de ces glissades? Elles sont construites de façon à ce que vous puissiez défier votre camarade à la course! Et laissez-moi vous dire, c’est facile de se laisser emporter Après tout, je suis probablement la seule personne ici qui puisse admettre honnêtement être mauvais perdant.DSC_1330

Une autre glissade qui est amusante à faire, peu importe l’âge que vous avez, sont les glissades de neige. Vous pouvez facilement les repérer par leur grandeur. Vous avez juste à prendre une chambre à air pour une ou deux personnes au bas de la colline, grimper, et une fois que vous serez au sommet, des bénévoles vous aideront. La partie amusante de ce périple: vous pouvez demander à ces merveilleux bénévoles la façon dont vous voulez glisser. Lentement? Rapidement? En tournant? Par l’arrière? Vous allez voir, c’est impossible de ne pas rire. J’ai 16 ans et je m’amuse toujours autant sur cette glissade!

Enfin pour les plus aventureux! Cette glissade est pour les professionnels (non, sérieusement, je ne plaisante pas). Elle est située plus haut sur les collines, de sorte que vous ne pourriez pas la voir si vous ne la cherchiez pas. Contrairement aux autres glissades, vous devrez vous installer dans une chambre à air pour 8 personnes. C’est en fait ma glissade préférée du Carnaval. Le petit moins est que cette glissade est payante. Par contre je vais vous confier un secret, si vous ne voulez pas payer, attendez que le carnaval ferme et apportez votre propre traîneau. Tous les locaux le font. Petite astuce pendant que vous glissez : n’ oubliez pas de fermer votre bouche.

Et voilà pour les glissades, mais je reviens vite avec d’autres activités encore plus funs!

 

Gayle Cross

Posted in Activities with children, Carnaval de Québec, Things to do in Quebec City, Vieux-Québec, Wow! | Tagged , , , | Leave a comment

Dog Sledding in Quebec!

Yes, it is cold here in Quebec, but because of that cold, Quebec really is a winter wonderland.  Activities abound in Quebec, primarily due to our beautiful and abundant snow! One of the most amazing activities to do with friends or family while visiting Quebec City, is to go dogsledding.  Of course you will want to visit the Chutes of Montmorency, which is just a 10 minute drive from Old Quebec. (The frozen falls are an incredible site to see in the winter!)  I encourage you to continue just 10 more minutes to the Isle d’Orleans where you can spend the rest of you afternoon dog sledding…..an absolute winter must!  I visited Le P’tit Bonheur et Expédition Mi-Loup for my day of four legged fun!IMG_0133

In the heart of the Île d’Orléans, I got to lead my pack of six dogs, mushing from my sled for about an hour, surrounded by trees and the fresh winter air blowing off the river!  What an absolutely amazing day!  The guides are wonderful, and took us through the fields and in the woods.  After the ride, visiting the kennels and discovering just how the dogs are raised is quite interesting.  I realize some winter warriors are even more thrill seekers than myself, so for those of you looking for speed, they also offer snowmobile tours.  For the more sedate, you also have the opportunity to go ice fishingIMG_0153IMG_0147

A one hour sleigh ride costs $ 65 per person, and if you want to perform the three activities, (dog sledding, snow mobiling and ice fishing) all in the same day, it will cost $ 120 per person.

For more details, please check out their website http://www.traineauachiens.com 

I have had many clients dog sled at Mont Sainte-Anne as well, all coming back to the Manoir with raving reviews.  Here is their site as well!  www.mont-sainte-anne.com

Either way, at the end of your day of adventure, it is really just a short drive back into Old Quebec.  Once back home, you can top off your day indulging in a dinner at one of the extraordinay restaurants lining the streets of Old Quebec.

 

 

IMG_0153http://www.traineauachiens.com

Bonne expedition à tous !

Posted in L'Ile d'Orléan, Things to do in Quebec City | Tagged , , , , | Leave a comment

Traîneau à chiens à Québec

Malgré le froid de l’hiver, les activités ne manquent pas à Québec, surtout grâce à la neige abondante ! Une des activités les plus funs à faire avec vos amis ou en famille se situe à 10 minutes de la Chute de Montmorency : l’Auberge Le P’tit Bonheur vous propose des promenades en traîneau à chiens !

En plein cœur de l’île d’Orléans, vous pourrez mener votre meute de six chiens pendant une balade d’une heure (ou plus!) à tIMG_0133ravers champs ou dans les bois, tout en étant encadré par les guides. Vous pourrez ensuite visiter leur chenil et découvrir comment les chiens sont élevés.

Si vous préférez les sensations fortes, l’Auberge propose aussi des balades en motoneige. Pour les plus calmes, vous avez aussi la possibilité de faire de la pêche sur la glace.

IMG_0153Une promenade en traîneau coûte $65 par personne, et si vous désirez effectuer les trois activités dans la même journée, cela coûtera $120 par personne.
IMG_0154Le détail des tarifs est sur le site internet http://www.traineauachiens.com

Bonne expedition à tous !

 

Posted in Activities with children, L'Ile d'Orléan, Sports, Things to do in Quebec City | Leave a comment

Quebec City celebrates New Year’s Eve in style!  The festivities take place on the famous Grande Allée, and are sure to please.

Crédit photo : Verreault Évènements

Crédit photo : Verreault Évènements

Photo credit: Verreault Events
Photo credit: Verreault Events

Join the vibrant crowd to smash in the new year in a festive atmosphere: full of song, rigadoons, fiddlers, dancers, acrobats, fireworks and other surprises that promise to dazzle!  The cafés, restaurants and clubs keep their outdoor terraces heated and warm, ready to welcome everyone here to celebrate.  Enjoy a drink in a glass made of ice at one of the many outdoor ice bars.

This year Quebec City has the pleasure of inviting DJ Destructo to energize the crowd and celebrate the New Year with us from 11 pm to 1 am.

Ferris Wheel and Fire Works.

Ferris Wheel and Fire Works.

Beginning now, you can ride the Ferris wheel , all while enjoying the beautiful view of Quebec City from above.  This is a great activity for the family and friends, but do not forget to bring your skates for an evening skate at Place d’Youville.

All these festivities take place just minutes walk from the Manoir D’Auteuil.  Park your car, and walk out your door to enjoy all of the wonderful activities that Quebec City offers this holiday season.  New Year’s Eve is a big event, and most restaurants offer a special menu, along with festivities to usher in the New Year.  Reservations will be a must, so please have your hotel make reservations on your behalf well in advance.

To see the full program for New Year’s Eve, visit the site: www.jourdelan.info

Posted in Activities with children, Festivals, Music, Vieux-Québec | Tagged , , , , | 1 Comment

Festivités du Nouvel An à Québec

Si vous n’avez jamais célébré le Nouvel An sur la Grande Allée, osez vivre l’expérience cette année!

Crédit photo : Verreault Évènements

Crédit photo : Verreault Évènements

Joignez vous à la foule effervescente afin de défoncer l’année dans une ambiance des plus festives : chansons à répondre, rigodons, violoneux, danseurs, acrobates, feux d’artifices et autres surprises promettent de réchauffer les gens sur place! Les commerçants de la rue vont également chauffées leurs terrasses et vous attendent en grande nombre.

Cette année c’est le DJ Destructo qui a été invité pour faire danser la foule de 23h à 1h.

Dès le 27 décembre vous pouvez aussi monter à bord de la Grande Roue et profiter du même coup d’une très belle vue sur la ville de Québec.

Toutes ces festivités ont lieu à quelques minutes du Manoir D’Auteuil. On se donne rendez-vous le 31 décembre sur la Grande Allée? Place à la fête!

Pour voir la programmation complète : www.jourdelan.info

 

Posted in Activities with children, Bars, Music, Vieux-Québec | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment